Маша и Максим, молодая пара, наконец-то отправляются в долгожданное путешествие по Италии. Их очаровательную пятилетнюю дочь Женю решено оставить на попечение бабушек и дедушек. Со стороны Маши — это её родители, Валя и Иван, простые и душевные жители села. Со стороны Максима — его мать и отец, Ольга и Юрий, утончённые и привыкшие к городскому комфорту. Из-за забавной путаницы в телефонных звонках все четверо неожиданно собираются в доме молодой семьи одновременно.
Две абсолютно разные пары оказываются запертыми вместе с общей внучкой, и тут начинается самое интересное. Между ними мгновенно вспыхивает тихая, но ожесточённая война за любовь и внимание Жени. Ольга и Юрий стремятся к строгому распорядку, правильному питанию и развивающим занятиям. Валя и Иван же уверены, что на каникулах ребёнку нужно позволить всё: сладости, игры до упаду и полную свободу. Их противостояние выливается в череду комичных и неловких ситуаций, где победа одной стороны неминуемо оборачивается провалом для другой.
